2021 03 28
百年道のりを奮闘、新しい旅路を出航
3月26日、華域視覚は「百年道のりを奮闘、新しい旅路を出航」、中国共産党設立100周年＆華域視覚「十四五新旅路」の始動式典が上海で盛大に行われ、会社のトップ指導者、核心幹部チーム及び優秀社員代表がこの式典に出席し、この重要な瞬間を共に目撃しました。
この百年の中で、華域視覚は中国自動車工業の発展に伴ってすくすくと成長して、今自動車照明器具のトップに発展してきました。
式典現場では、ビデオや画像など様々な表現を通じて企業の百年間の発展過程を示しています。それだけでなく、会社は今回の活動を通じて「十四五」を展望し、新たな事業を出航します。
式典現場では、総経理の郭肇基氏と党委員会副書記張東馳氏は百年発展の風雨路を総括し、全世界自動車市場の状況、業界政策、技術発展などから会社が直面している情勢?チャンス?挑戦を全面的に分析し、発展のチャンスをつかむために、思い切って挑戦し、勇気を持って担当し、全力を尽くして奮闘し、早く「十四五」の計画目標を実現すると指示されました。
華域視覚は1921年に誕生して、徳記銅鉄号から百年の歴史が始まりました。1984年に上海車燈廠という小路工場は昆明路、江浦路の交差点の野菜市場の側に設立され、自動車用ランプを専念して、中国の自動車照明器具発展史の序章を明らかにしました。 サンタナ車用ランプの国産化を実現するために、1989年に車燈廠と日本小糸製作所などの合弁会社が設立されました。
小糸製作所の先進的な技術と生産方式を身につく為に、1990年に上海小糸車燈の第一陣研修チームを派遣して、貴重な技術と生産方式を持ち帰って、企業の全面的な技術改造を促進しました。
合弁の目的は本当の技術を身につけるためで、上海小糸車燈は1999年から3年間の能力向上計画を提出しました。学んで帰ってくるエンジニア達は自主的に第1世代のサンタナ2000の車用ランプを開発しました。
時間の推移とプロジェクトの熟練に従って、会社の体系は日々改善して、能力は急速に進歩しました。さらに成長するためには、より広い舞台が必要であり、日本側のパートナーと理念の相違が生じ、最終的には独立自主開発の道に進み、2018年3月28日に日本側の持分を回収し、100％中国資本の企業になりました。
平和の時代において、経済の繁栄は国家の強さの主な表れであります。時代は中国企業に貴重なチャンスを与えました。しかし、これは極めて困難な使命でもあります。民族企業は欧米、日本などの世界的なブランドの激しい競争の中で、自分だけの技術を持つ必要があります。これはまさに華域視覚が車用ランプ技術の発展に専念する重要な要素である。
「サンタナランプの国産化」を始め、1999年にサンタナのLEDハイマウントストップランプ量産、2009年にＡＵＤＩＱ５ヘッドランプの2色レンズ金型の内製、2013年にLACROSSE?E16の LEDのフォグランプと2016年にAFS-ALL-LEDMATRIXヘッドランプの量産、華域視覚は業界で多数の初めて量産化を創出しました。
市場環境が一番悪い時でも、高い研究開発費を投入し続けし、同時にグループ全体の優良な資源を集中させて、華域視覚のランプ製品は技術、品質などの面で優れた優位を持っていて、ランプ業界全体に先駆けてリードしています。
21世紀に入るにつれて、中国の自動車業界は急速に立ち上がり、科学技術は大幅に進歩しました。華域視覚は時代のきっかけをつかんで、GM 353のグローバル開発モードの厳しい挑戦に直面して、挑戦をチャンスに転化して、グローバル化のプラットフォームの開発をスタートして、グローバル化市場の0から1へ華麗なデビューを実現しました。
今になって、高度インテリジェント化になる自動運転の時代が近づいて、ランプもインテリジェントランプになるでしょう。「智己」という車のデジタルインタラクティブヘッドランプの量産によって、華域視覚は今の時代に満足できる成果を提出しました。 このような激しい競争環境の中で、華域視覚は技術を研究して、革新的に発展して、世界有数のインテリジェントランプ生産できる企業になりました。
過去を振り返ると、中国自動車産業の自主的創造革新の使命を担う華域視覚は、常に「改善?革新」の核心的価値観を受け継ぎ、クリエイティブテクノロジーを利用し、自動車照明システムの全面的なアップグレードに努めてきた。
今、中国は高度成長の時期にあり、企業発展は良い時代を迎えている。2018年から現在まで、わずか3年間で、製品技術、品質の優位性によって、米国テスラ、ドイツBMW、アウディなど多くの有名ブランドを含むグローバル大手の注文を次々に獲得しました。それだけではなく、信頼できる品質とサービスをもって、「自分の力」で日本トヨタのサプライヤーリストに再参入した。
2021年は「十四五」のスタート年であり、この重要な時期に、華域視覚は必ず全員の力を合わせ、創業の姿勢と革新の精神を持って、引き続き品質と技術に対する追求を持って、更に優良な製品とサービスを提供し、お客様のためにより大きな価値を創造し、「十四五」の新しい征途の中で波に乗じて、帆を上げて遠くへ航海します。
この百年の中で、華域視覚は中国自動車工業の発展に伴ってすくすくと成長して、今自動車照明器具のトップに発展してきました。
式典現場では、ビデオや画像など様々な表現を通じて企業の百年間の発展過程を示しています。それだけでなく、会社は今回の活動を通じて「十四五」を展望し、新たな事業を出航します。
式典現場では、総経理の郭肇基氏と党委員会副書記張東馳氏は百年発展の風雨路を総括し、全世界自動車市場の状況、業界政策、技術発展などから会社が直面している情勢?チャンス?挑戦を全面的に分析し、発展のチャンスをつかむために、思い切って挑戦し、勇気を持って担当し、全力を尽くして奮闘し、早く「十四五」の計画目標を実現すると指示されました。
華域視覚は1921年に誕生して、徳記銅鉄号から百年の歴史が始まりました。1984年に上海車燈廠という小路工場は昆明路、江浦路の交差点の野菜市場の側に設立され、自動車用ランプを専念して、中国の自動車照明器具発展史の序章を明らかにしました。 サンタナ車用ランプの国産化を実現するために、1989年に車燈廠と日本小糸製作所などの合弁会社が設立されました。
小糸製作所の先進的な技術と生産方式を身につく為に、1990年に上海小糸車燈の第一陣研修チームを派遣して、貴重な技術と生産方式を持ち帰って、企業の全面的な技術改造を促進しました。
合弁の目的は本当の技術を身につけるためで、上海小糸車燈は1999年から3年間の能力向上計画を提出しました。学んで帰ってくるエンジニア達は自主的に第1世代のサンタナ2000の車用ランプを開発しました。
時間の推移とプロジェクトの熟練に従って、会社の体系は日々改善して、能力は急速に進歩しました。さらに成長するためには、より広い舞台が必要であり、日本側のパートナーと理念の相違が生じ、最終的には独立自主開発の道に進み、2018年3月28日に日本側の持分を回収し、100％中国資本の企業になりました。
平和の時代において、経済の繁栄は国家の強さの主な表れであります。時代は中国企業に貴重なチャンスを与えました。しかし、これは極めて困難な使命でもあります。民族企業は欧米、日本などの世界的なブランドの激しい競争の中で、自分だけの技術を持つ必要があります。これはまさに華域視覚が車用ランプ技術の発展に専念する重要な要素である。
「サンタナランプの国産化」を始め、1999年にサンタナのLEDハイマウントストップランプ量産、2009年にＡＵＤＩＱ５ヘッドランプの2色レンズ金型の内製、2013年にLACROSSE?E16の LEDのフォグランプと2016年にAFS-ALL-LEDMATRIXヘッドランプの量産、華域視覚は業界で多数の初めて量産化を創出しました。
市場環境が一番悪い時でも、高い研究開発費を投入し続けし、同時にグループ全体の優良な資源を集中させて、華域視覚のランプ製品は技術、品質などの面で優れた優位を持っていて、ランプ業界全体に先駆けてリードしています。
21世紀に入るにつれて、中国の自動車業界は急速に立ち上がり、科学技術は大幅に進歩しました。華域視覚は時代のきっかけをつかんで、GM 353のグローバル開発モードの厳しい挑戦に直面して、挑戦をチャンスに転化して、グローバル化のプラットフォームの開発をスタートして、グローバル化市場の0から1へ華麗なデビューを実現しました。
今になって、高度インテリジェント化になる自動運転の時代が近づいて、ランプもインテリジェントランプになるでしょう。「智己」という車のデジタルインタラクティブヘッドランプの量産によって、華域視覚は今の時代に満足できる成果を提出しました。 このような激しい競争環境の中で、華域視覚は技術を研究して、革新的に発展して、世界有数のインテリジェントランプ生産できる企業になりました。
過去を振り返ると、中国自動車産業の自主的創造革新の使命を担う華域視覚は、常に「改善?革新」の核心的価値観を受け継ぎ、クリエイティブテクノロジーを利用し、自動車照明システムの全面的なアップグレードに努めてきた。
今、中国は高度成長の時期にあり、企業発展は良い時代を迎えている。2018年から現在まで、わずか3年間で、製品技術、品質の優位性によって、米国テスラ、ドイツBMW、アウディなど多くの有名ブランドを含むグローバル大手の注文を次々に獲得しました。それだけではなく、信頼できる品質とサービスをもって、「自分の力」で日本トヨタのサプライヤーリストに再参入した。
2021年は「十四五」のスタート年であり、この重要な時期に、華域視覚は必ず全員の力を合わせ、創業の姿勢と革新の精神を持って、引き続き品質と技術に対する追求を持って、更に優良な製品とサービスを提供し、お客様のためにより大きな価値を創造し、「十四五」の新しい征途の中で波に乗じて、帆を上げて遠くへ航海します。
